Company of Heroes
=====================================================================
v2.501 04/08/2009
Problembehebungen
- Problem behoben, bei dem ein mitten in der Luft abgeschossener Lastensegler verhindert, dass die Commonwealth-Gruppierung 'ausgelöscht' wird.
- Problem behoben, bei dem das Spiel abstürzen kann, wenn ein Spieler während des Countdown- und des Ladebildschirms Alt-Tab benutzt.
- Problem behoben, bei dem 'Scharfschütze anfordern' in einigen Fällen nicht bei Teamwaffen benutzt werden kann.
- Für die italienische Version des Spiels wurden Hotkeys hinzugefügt.
- Bei den NIS der Caen-Kampagne fehlten in der deutschen Version von CoH die Sounds. Diese wurden hinzugefügt.
- Problem behoben, bei dem Einheiten aus unmittlebarer Nähe (anstatt aus maximaler Reichweite) angreifen, wenn ihnen befohlen wurde, ein noch nicht eingerichtetes Waffenteam anzugreifen.
- Problem behoben, bei dem eine verbrannte Stelle für eine nicht beabsichtigte Dauer nicht erneut repariert werden kann, wenn an ihr bereits ein Reparaturversuch unternommen wurde, der zuvor abgebrochen worden ist.
- Absturz in Tigerass-Mission 3 beseitigt.
- Verbesserte Speichernutzung, wenn der Umgebungshall deaktiviert ist.
- CoHs Fähigkeit verbessert, neue Schlüssel zu erkennen, um den Einkauf bei esds besser zu gestalten.
- Sync-Fehler behoben, der gelegentlich auftritt, wenn ein Spieler aus einem Spiel im Mehrspielermodus aussteigt.
- Fehler bei Belohnungsfahrzeugen und LAN-Spielen behoben.
- Fehler behoben, der mit dem Tausch von Fraktionen zu tun hat, während ein Spiel im Mehrspielermodus gestartet wird.
- Fehler behoben, der mit dem Auflisten von Befehlen zusammenhängt, bevor alle Spieler im Mehrspielermodus das Laden beendet haben.
- Fehler behoben, durch den der Cursor 'Direkter Beschuss' sich nicht zu 'Erobern' ändert, wenn er über Sieges- oder Munitionspunkte bewegt wird und direkter Beschuss aktiv ist.
- Der Flammenwerfer des Churchill arbeitet jetzt mit direktem Beschuss.
- MGs eines Panzers feuern jetzt auch im Modus 'direkter Beschuss'.
- Mehrere Probleme beim Speichern von Spielen behoben, wodurch bestimmte Fähigkeiten nicht aktiviert werden.
- Problem behoben, bei dem die Geräusche des schweren MGs noch zu hören sind, nachdem dieses zerstört wird.
- Einige Probleme mit den Geräuschen von Lastenseglern korrigiert.
- Meeresgeräusche in Point-du-Huc korrigiert.
- Fehler behoben, bei dem ein Objekt eine Stelle in Flusstal Vire (4 Sp.) blockiert.
- Fehler behoben, bei dem ein Objekt eine Stelle in Villers-Bocage (6 Sp.) blockiert.
- Fehler behoben, bei dem ein Objekt eine Stelle in Villers-Bocage (Einzelspieler) blockiert.
- Geräusch der Stuka verbessert.
- Klänge in der Tigerass-Kampagne verbessert.
- Verbesserte grafische Benutzeroberfläche für viele Lobby-Bildschirme.
- Zahlreiche Aktualisierungen der Hilfetexte
Spiel
- Der britische Staghound bekommt nicht mehr den Veteranenstatus der amerikanischen Fahrzeuge.
- Ein unbeabsichtigter Ressourcen-Einkommensmodifikator für Spieler in Teamspielen, der bei Patch 2.4 hinzugefügt wurde, ist wegen unerwünschter Nebeneffekte wieder entfernt worden.
- Das Anfordern des Königstigers kostet jetzt 500 Arbeitskraft.
- Das Anfordern des Jagdpanthers kostet jetzt 500 Arbeitskraft.
- Sturmgranaten verursachen nun Schaden und einen Lähmungseffekt; der Hilfetext muss noch aktualisiert werden, damit der Lähmungseffekt beschrieben wird.
- Panzerkrieg – Die Eroberungsgeschwindigkeit des Hotchkiss wurde verringert.
- Fernschuss des Kettenbrechers in Panzerkrieg korrigiert.
- Problembehebung bei Panzerkrieg - gelegentlich konnte das Hauptgeschütz eines Panzers nicht an der Reparaturstation repariert werden.
- Community-Karten zum Karten-Pool hinzugefügt:
- Flussbett am Industriegebiet (2 Spieler) hinzugefügt
- Ruinen von Rouen (2 Sp.) hinzugefügt
- Duclair (4 Sp.) hinzugefügt
- Straße nach Montherme (4 Sp.) hinzugefügt
- Red Ball Express (6 Sp.) hinzugefügt
- Vimoutiers (6 Sp.) hinzugefügt
- Villers-Bocage (6 Sp.) optimiert.
- Lyon (2 Sp.) optimiert.
- Aufgrund der Implementierung von neuen Fähigkeiten und dem Hinzufügen von Inhalten bei Tales of Valor wurden mehrere Hotkeys überarbeitet:
- Aussteigen = "D"
- Stacheldraht durchtrennen = "W"
- Feuer einstellen = "D"
- Sprengladung-Verbesserung = "O"
- Minensuchgerät-Verbesserung = "N"
- Sprengladung anbringen = "O"
- Kaliber-50-Verbesserung = "Q"
- Minenräumen (Crab) = "C"
- Sprengladung werfen = "L"
- Thompson-MP-Verbesserung = "P"
- Sturm durch Achse = "L"
- Panzerfaust abfeuern = "Z"
- Gezieltes Feuer = "B"
- Beaufsichtigung = "V"
- Granatenbündel werfen = "B"
- Brandgranate = "Y"
- Kettenkrad = "K"
- Panther = "P"
- Marder III = "M"
- Zusatzschub aktivieren = "O"
- Sprint = "I"